POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ENGLISHCENTRAL

La Política de Privacidad (“we”, “us” or “EnglishCentral”) determina el tratamiento de información identificable que EnglishCentral colecciona cuando usted usa el sitio web (the “Site”) de EnglishCentral.com, cuando comparte información acerca de usted mismo en nuestro Sitio así como también cuando nos proporciona información a través de cualquier medio. Esta Política de Privacidad se incorpora a y está sujeta a las Condiciones de Uso de EnglishCentral, que se pueden encontrar en http://es.englishcentral.com/terms. Cada vez que hace uso del Sitio y los servicios disponibles en el Sitio (“Servicios”), usted acepta las Condiciones de Uso y esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad, debe discontinuar el uso del Sitio y cancelar su registro con nosotros. El Sitio es propiedad de EnglishCentral, Inc.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Información proporcionada por el Usuario. EnglishCentral recopila su información personal cuando se registra en nuestro sitio web, al actualizar su perfil, al interactuar con otros usuarios y al usar varias aplicaciones del sitio Web. Para registrarse con EnglishCentral, debe proporcionar un nombre de usuario, una contraseña, su lengua materna y una dirección de correo electrónico. Cuando se registra también puede proporcionar información acerca del país del que proviene, su sexo, su nivel de inglés y demás información. Una vez es un usuario registrado de EnglishCentral puede que se le dé la opción de añadir información personal adicional a su perfil. Puede que también recopilemos información acerca de sus interacciones con otros usuarios y su uso de nuestro sitio Web, incluyendo contenido que haya visto que esté enlazado con la página y los puntos que haya obtenido de EnglishCentral, los cuales también estarán expuestos en el sitio. De vez en cuando es posible que le pidamos que responda a encuestas u otras peticiones de información y recopilaremos la información que nos proporcione. Puede que adicionalmente, recopilemos información cuando participe en promociones y loterías ofrecidas en nuestro sitio Web. Usamos esta información para poder ofrecerle, de manera continua, el mejor valor como usuario del sitio.

Tecnología de rastreo. EnglishCentral registra direcciones IP (un número único asignado a cada computadora conectada a Internet) a fin de mejorar la seguridad, analizar tendencias y administrar el Sitio. Puede que rastreemos su movimiento dentro del Sitio, las páginas web terceras de las que ha sido referido, su uso de media player, la hora de acceso y tipos de buscadores. Utilizamos esta información para calcular la eficacia de nuestro Sitio, rastrear información con propósitos estadísticos y para mejorar los productos y servicios que proporcionamos. Guardamos la información que recopilamos a través de cookies, archivos de registro y otra tecnología de rastreo tal como imágenes gif transparentes. En este Sitio usamos cookies. Un cookie es un archivo de texto pequeño archivado en una computadora para llevar los registros. Usamos cookies de ID de sesión y cookies persistentes. Usamos cookies de sesión para facilitarle navegar por nuestro Sitio. Una sesión de cookie ID vence cuando cierra su buscador. Un cookie persistente permanece en su disco duro durante un período de tiempo. Puede eliminar cookies persistentes siguiendo las instrucciones proporcionadas en el archivo de su buscador de Internet “help” Los cookies persistentes se usan para difereciar visitantes del Sitio de usuarios registrados, para personalizar el contenido de ciertas secciones del Sitio y para permitirnos rastrear y personalizar el interés de lo usuarios a fin de mejorar su experiencia en el Sitio. Si rechaza los cookies, todavía podrá usar el Sitio, pero su habilidad para usar algunas áreas del Sitio puede que sea limitada y puede que no pueda usar ciertas aplicaciones del Sitio.

Información adicional. Puede que añadamos la información que nos proporcione al obtener comercialmente información demográfica y de márketing de terceras partes, por ejemplo, para actualizar su información y para crear un perfil de sus preferencias. Puede que enlacemos su información personal identificable en el perfil, a fin de mejorar el contenido del Sitio o para informarle sobre productos o servicios que consideremos pueden ser de su interés.

USO DE INFORMACIÓN PERSONAL

Cuando se registre. Cuando se registre con EnglishCentral, puede crear su propio perfil. Si su perfil es visible, su información del perfil, así como también su nombre y su foto se expondrán a otros usuarios registrados así como también a visitantes al sitio.

Nuestro Uso. Recibimos y guardamos cualquier información personal que agregue en el Sitio o nos dé de forma voluntaria en cualquier otra manera y que podamos usar para ponernos en contacto con usted de vez en cuando. Esto significa que podemos contactarle por correo electrónico, teléfono y/o número celular (incluyendo el uso de equipos de llamada automática, mensajes (SMS) de texto o cualquier otro modo de comunicación que su dispositivo inalámbrico u otro tipo de dispositivo de telecomunicaciones sea capaz de recibir (ej. videos, etc). Puede que también enviemos su información u ofertas de vez en cuando a una dirección de correo postal o dirección de correo electrónico que tengamos. Si proporciona su nombre para una oferta promocional, para participar en un lotería o concurso y gana un premio, colgaremos la lista de ganadores en línea y archivaremos su nombre con un organismo estatal tal y como requiere la ley.

Vendedores. Empleamos a otras compañías e individuos para que desempeñen funciones en nuestro nombre. Ejemplos de ello incluye enviar correo, eliminar información repetitiva de las listas de clientes, analizar data, proporcionar ayuda de marketing, proporcionar resultados y enlaces y proporcionar atención al cliente. Ellos tienen acceso a su información personal, que necesitan para desempeñar sus funciones, pero no pueden usar para otros propósitos.

Invite a un Amigo.Si se convierte en un usuario registrado, puede además compartir videos de la Web con otros individuos al proporcionarnos su dirección de correo electrónico. Usaremos la información que usted nos proporciona sobre estos usuarios potenciales para enviarles un mensaje incluyendo el enlace a este sitio y puede incluir una invitación a unirse a EnglishCentral. No obstante, la única manera que estos individuos pueden registrarse es si llegan a nuestra página y se registran ellos mismos. No usamos esta información con otros propósitos

Otros Usos. Puede que tengamos que usar su información personal para ponernos en contacto con usted acerca de los productos o servicios de EnglishCentral, o para otros propósitos por los que haya expresado interés, como por ejemplo, si se ha puesto en contacto con atención al cliente o si ha formulado alguna pregunta.

Comunicados Relacionados al Servicio. Le proporcionaremos comunicados relacionados con su cuenta y servicios en ocasiones, cuando sea necesario hacerlo. Por ejemplo, si nuestro servicio se encuentra temporalmente suspendido por manutención, o el envío de un servicio o producto se retrasa, puede que le enviemos un correo electrónico u otro mensaje, o si hay algún problema de servicio con algo que haya encargado. Generalmente, no podrá optar por no recibir estos comunicados que no están programados. Si no desea recibirlos, tiene la opción de cancelar su registro en nuestra página enviándonos un correo electrónico a customerservice@EnglishCentral.com.

Circunstancias Excepcionales, En el evento que EnglishCentral, Inc., o cualquiera de sus compañías alineadas o filiales se venda o se determine como negocio en funcionamiento, sea por fusión, venta de bienes u otros, la información relevante de EnglishCentral podría, en su totalidad o en parte, ser vendida como parte de esta transacción. Por lo tanto, la información sobre los usuarios registrados y visitantes a la Página, incluyendo los registros e información personal, puede que sea revelado como parte de cualquier fusión o adquisición, creación de una compañía separada, venta o entrega de los bienes de la compañía, así como en el evento de una insolvencia, bancarrota o suspensión de pagos en la que información personal sería transferida como un bien de la compañía. La información sobre nuestros usuarios, incluida la información personal y las grabaciones de los usuarios, puede que también deban ser revelados en relación a una transacción comercial en la que EnglishCentral, Inc., o una filial busque financiamiento, inversión, apoyo o fondos. Adicionalmente, puede que también debamos revelar información personal identificable cuando sea necesario para cumplir con citaciones judiciales o gubernamentales, órdenes judiciales o para proteger los derechos, propiedad o seguridad de EnglishCentral, sus usuarios u otros.

REVELACIONES IMPORTANTES Y PRÁCTICAS

Un Aviso sobre Usuarios Internacionales.. La página EnglishCentral está ubicada en los Estados Unidos y otros países. Si usted usa la Página desde fuera de los Estados Unidos, deberá saber que la información recopilada en esta Página puede ser guardada y procesada en los Estados Unidos o cualquier otro país en el que EnglishCentral o sus filiales, sucursales o agentes mantengan infraestructura, incluidos los servicios huéspedes o servidores y que proporcionando su información a este Sitio web, está usted dando permiso a la transferibilidad de información fuera de su país de acuerdo con esta Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso. Adicionalmente, está usted dando permiso a la aplicabilidad de la legislación estadounidense en todos los asuntos que conciernen esta página web.

Privacidad de Niños.EnglishCentral no permite la participación o las visitas de niños. Los visitantes que sean menores de 14 años de edad tienen prohibido registrarse. EnglishCentral no recopila, intencionadamente, información identificable de niños menores de 14 años.

OPCIÓN Y RETIRO

Puede optar por que no se use de su información tal y como se ha indicado anteriormente, escribiéndonos a customerservice@EnglishCentral.com o configurando sus propias preferencias en línea para el recibo de marketing y correos electrónicos promocionales de EnglishCentral. Por ejemplo, si no desea que usemos su correo electrónico u otra información de contacto para proporcionarle ofertas, o no desea recibir nuestro boletín de noticias, puede escoger no recibirlos al notificar en su “My Account” page, siguiendo las instrucciones incluidas en cada boletín informativo o escribiéndonod un correo electrónico a customerservice@EnglishCentral.com.

ACCESO A SU INFORMACIÓN

Actualizar su Información Personal. Si es usted un usuario registrado, puede actualizar su información personal identificable en cualquier momento. Para hacerlo, haga clic sobre el enlace “Mi Cuenta” debajo del nombre de usuario en la parte superior derecha de la Página y después haga clic sobre “Información Personal ” para editar su perfil. También puede seleccionar la página “cancelar suscripción” en la página “Información Personal” para que su dirección de correo electrónico sea elminado de nuestra lista de contactos. No obstante, no podemos actualizar o eliminar ninguna de su información personal identificable que haya sido compartida con una tercera parte tal y como se permite en esta Política de Privacidad. Si por cualquier razón, está preocupado que la información personal que EnglishCentral tiene archivada no es correcta, o desea que se elimine su correo electrónico de nuestra lista de contactos o que su información de registro/contacto sea cambiada o actualizada, por favor contáctenos en customerservice@EnglishCentral.com. Estaremos contentos de revisar, actualizar o eliminar su información tal y como sea apropiado. No obstante, puede que retengamos su información en nuestros archivos para resolver conflictos, hacer cumplir nuestros Términos de Uso, o debido a requerimientos legales o técnicos relacionados con la seguridad, integridad y operación de la web.

¿CÓMO PROTEGE SU INFORMACIÓN ENGLISHCENTRAL?

Tenemos procedimientos de seguridad para el almacenamiento y revelación de información personal, que nos ha proporcionado usted a fin de prevenir acceso no autorizado. Tenga en cuenta, que ningún método de transmisión por Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100%% seguro. Por lo tanto, aunque nos esforzamos por usar maneras comercialmente aceptables para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta. Es importante para usted el protegerse contra el acceso no autorizado a su contraseña y a su computadora. Asegúrese de cerrar sesión después de usar una computadora compartida. La página puede contener enlaces a otros sitios web. Tenga en cuenta que EnglishCentral no controla y no es responsable por las prácticas de seguridad o privacidad o el contenido de estos otros sitios web.

CONFLICTOS

Si escoje visitar el Sitio, su visita y cualquier disputa acerca de la privacidad estará sujeta a la Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso incluyendo limitaciones o daños, arbitraje de conflictos y la aplicabilidad de la legislación de Estados Unidos y específicamente las leyes del Estado de Massachusetts.

CÓMO CONTACTARNOS

Si tiene alguna pregunta acerca de nuestra política de privacidad, por favor escríbanos a customerservice@EnglishCentral.com con una descripción detallada de sus inquietudes o preguntas.

MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La Fecha Efectiva de esta Política de Privacidad está señalada a continuación. Por favor asegúrese de saber la Fecha Efectiva de esta Política de Privacidad. Es posible que la revisemos y la actualicemos si nuestras prácticas cambian al cambiar la tecnología o cuando añadimos nuevos servicios o cambiamos los existentes. Si hacemos cambios materiales a nuestra Política de Privacidad o sobre cómo manejaremos su información personal o sobre cómo mantenemos las compras anónimas, lo sabrá por la Fecha Efectiva de la Política de Privacidad. Su uso continuado del Sitio constituye que entiende las modificaciones de la Política de Privacidad y que está de acuerdo en respetar y estar vinculado por las Políticas de Privacidad tal y como se modifican.

Fecha Efectiva: Diciembre 31, 2016